Inscription Database
Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002539
(Last Updates: 2011-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) s(acrum) | [ ] M S |
| Iulia | IVLIA |
| Caesiane(!) | CAESIANE |
| an(norum) XXXVII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | AN XXXVII H S E S T T L |
| Hector Cornel(iorum) | HECTOR CORNEL |
| uxori piissimae | VXORI PIISSIMAE |
| fec(it) | FEC |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0488.
- L. García Iglesias, RevEstExtremeños 40, 1984, 153-154; lám. 5. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
41 cm
width:
23 cm
depth:
9 cm
letter size:
3-1.2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Zum Ehegatten siehe AE 1984, 487. (B): Z. 4: ann(orum).
People
Person 1
Name:
Iulia Caesiane(!)
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Caesiane (= Caesiana)
gender:
female
Age: Years:
37
Person 2
Name:
Hector Cornel.
Cognomen:
Hector
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 3
Name:
Cornel.
Nomen:
Cornelii*
General Data
HD-Nr:
HD002539
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-09 by Gräf
See Also:
