Inscription Database
Epitaph from Cluviae – Casoli (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002587
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bene merenti filio dulcissi- | BENE MERENTI FILIO DVLCISSI |
| mo Asello qui vixit annos V | MO ASELLO QVI VIXIT ANNOS V |
| dies XXIII defunctus IIII | DIES XXIII DEFVNCTVS IIII |
| Nonas Iulias | NONAS IVLIAS |
Chronological Data:
4. 7. 201 AD – 300 AD
4. 7. 201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0356.
- M. Buonocore, Epigraphica 44, 1982, 171-172, Nr. 1; Foto. - AE.
- M. Buonocore, Samnium 57, 1984, 66-68, Nr. 13. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cluviae
modern find spot:
Casoli
find spot:
modern region:
Chieti
present location:
Mus. Naz. Chieti
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
15 cm
width:
39 cm
depth:
17 cm
letter size:
2-1.3 cm
People
Person 1
Name:
Asello
Cognomen:
Asellus
gender:
male
Age: Years:
5
Age: Days:
23
General Data
HD-Nr:
HD002587
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
