Inscription Database
Votive inscription from Teate Marrucinorum – Chieti (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002599
(Last Updates: 2012-02-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ pro sa]lute I[---] | ]LVTE I[ ] |
| [---] Tea[t(inorum?) ---] | [ ] TEA[ ] |
| [---]F[---] | [ ]F[ ] |
| [------ | [ |
| ------ c]um ba[---] | ]VM BA[ ] |
| [---]dius Ruf[us A]sel[lio ---] | [ ]DIVS RVF[ ]SEL[ ] |
| [--- primus o]mniu[m] cum esset IN[---] | [ ]MNIV[ ] CVM ESSET IN[ ] |
| [---]orum [---] a(nnos?) XV cum[---] | [ ]ORVM [ ] A XV CVM[ ] |
| [---]II M[---]VS ET[---] | [ ]II M[ ]VS ET[ ] |
| [---]MPV[---] | [ ]MPV[ ] |
| [---]VN[---] | [ ]VN[ ] |
| [------ | [ |
| ------]IBVS[---] | ]IBVS[ ] |
| [---]VENT[---] | [ ]VENT[ ] |
| [------ | [ |
| ------]ET P[---] | ]ET P[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0340. (B)
- M. Buonocore, SupplIt 2 (Roma 1983) 160-162, Nr. 1; Fotos. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Teate Marrucinorum
modern find spot:
Chieti
find spot:
modern region:
Chieti
year of find:
before 1933
present location:
Mus. Chieti
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(28) cm
width:
(24) cm
depth:
1 cm
letter size:
2.4-6.8 cm
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Es handelt sich um 4 Gruppen von Fragmenten einer Tafel. Maße der anderen Fragmentgruppen: 34 x 39; 7,5 x 10,5; 11 x 12. (B): Fragment d nicht wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]dius Ruf[us A]sel[lio]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]dius
Cognomen:
Rufus+ Asellio+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002599
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-28 by Gräf
See Also:
