Inscription Database
Epitaph from Vittorito (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002602
(Last Updates: 1990-10-31, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Sario L(uci) fil(io) Ser(gia) Felici decurioni Corfiniensium | L SARIO L FIL SER FELICI DECVRIONI CORFINIENSIVM |
| iuveni inc(omparabili) qui vixit annis XXX mensibus VI diebus X | IVVENI INC QVI VIXIT ANNIS XXX MENSIBVS VI DIEBVS X |
| L(ucius) Sarius Felix pater et Pontia Iustina mater filio | L SARIVS FELIX PATER ET PONTIA IVSTINA MATER FILIO |
| piissimo et L(ucius) Sarius Iustinus frater et Saria Felicu- | PIISSIMO ET L SARIVS IVSTINVS FRATER ET SARIA FELICV |
| la soror posuerunt | LA SOROR POSVERVNT |
| l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1984, 0307. (B)
- F. van Wonterghem, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Forma Italiae, Regio IV 1 (Firenze 1984) 199-200, Nr. 91,2a; fig. 260. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
L'Aquila
present location:
Chiesetta S. Michele Arcangelo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
45 cm
width:
135 cm
letter size:
3.5-6.5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Die Tafel ist in 4 Teile zerbrochen, in der Kirche vermauert. Wahrscheinlich gehörte sie zu einem Sarkophag. (B): Z. 5: p(osuerunt).
People
Person 1
Name:
L. Sario L.fil. Ser. Felici
Praenomen:
L.
Nomen:
Sarius
Cognomen:
Felix
Tribus:
Sergia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
30
Age: Months:
6
Age: Days:
10
Person 2
Name:
L. Sarius Felix
Praenomen:
L.
Nomen:
Sarius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 3
Name:
Pontia Iustina
Nomen:
Pontia
Cognomen:
Iustina
gender:
female
Person 4
Name:
L. Sarius Iustinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Sarius
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Person 5
Name:
Saria Felicula
Nomen:
Saria
Cognomen:
Felicula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002602
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-31 by Krempl
See Also:
