Inscription Database
Epitaph from Ostia – Roma, Ostia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002648
(Last Updates: 2010-02-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vettia Rufa | VETTIA RVFA |
| si fortuna animo cer- | SI FORTVNA ANIMO CER |
| taret fecissem tibi plur- | TARET FECISSEM TIBI PLVR |
| a merenti v(ivus) L(ucius) Vettius | A MERENTI V L VETTIVS |
| L(uci) l(ibertus) Dionisius(!) | L L DIONISIVS |
| v(iva) Vettia L(uci) l(iberta) Acris | V VETTIA L L ACRIS |
| v(ivus) Eros | V EROS |
| C(ai) Atili A(uli) f(ilii) Pom(ptina) | C ATILI A F POM |
| L(ucius) Pomponius L(uci) f(ilius) Pom(ptina) | L POMPONIVS L F POM |
| L(ucius) Egnatius Sex(ti) f(ilius) Aem(ilia) | L EGNATIVS SEX F AEM |
Chronological Data:
50 BC – 30 AD
50 BC – 30 AD
Literature:
- AE 1985, 0249. (C)
- F. Barbieri, BCAR 88, 1982/83, 155-156, Nr. 103; tav. 80,103. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ostia
modern find spot:
Roma, Ostia
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Travertin
height:
22 cm
width:
32 cm
depth:
17 cm
letter size:
1.8-1.2 cm
Commentary
(C): Datierung: 1. Hälfte 1.Jh. Interpunktion teilweise ausgelassen, teilweise puncta triangularia und Punkte.
People
Person 1
Name:
Vettia Rufa
Nomen:
Vettia
Cognomen:
Rufa
gender:
female
Person 2
Name:
L. Vettius L.l. Dionisius
Praenomen:
L.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Dionisius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Vettia L.l. Acris
Nomen:
Vettia
Cognomen:
Acris
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Eros C. Atili A.f. Pom.
Cognomen:
Eros
gender:
male
Status:
slaves
Person 5
Name:
C. Atili A.f. Pom.
Praenomen:
C.
Nomen:
Atilius
Tribus:
Pomptina
gender:
male
Person 6
Name:
L. Pomponius L.f. Pom.
Praenomen:
L.
Nomen:
Pomponius
Tribus:
Pomptina
gender:
male
Person 7
Name:
L. Egnatius Sex.f. Aem.
Praenomen:
L.
Nomen:
Egnatius
Tribus:
Aemilia
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002648
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-15 by Feraudi
See Also:
