Inscription Database
Epitaph from Ostia – Roma, Ostia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002649
(Last Updates: 2010-02-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Epaphroditus | EPAPHRODITVS |
| Gabinianus | GABINIANVS |
| Aeliae Marianae | AELIAE MARIANAE |
| coniugi suae et | CONIVGI SVAE ET |
| Cunerius Cresces | CVNERIVS CRESCES |
| coniugi suae bene mer(enti) | CONIVGI SVAE BENE MER |
| sua inpensa | SVA INPENSA |
| d(ono) d(ederunt) | D D |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0191.
- E. Leone, BCAR 88, 1982/83, 130-131, Nr. 43; tav. 72,43. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ostia
modern find spot:
Roma, Ostia
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(48) cm
width:
16 cm
depth:
6 cm
letter size:
1.7-0.7 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Die zweite Verstorbene ist nicht namentlich genannt. Vielleicht ist Epaphroditus Gabinianus mit dem aus einer stadtrömischen Inschrift bekannten Epaphroditus Gavinianus identisch (CIL VI 17378).
People
Person 1
Name:
Epaphroditus Gabinianus
Cognomen:
Epaphroditus Gabinianus
gender:
male
Status:
slaves?
Person 2
Name:
Aeliae Marianae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Mariana
gender:
female
Person 3
Name:
Cunerius Cresces
Nomen:
Cunerius
Cognomen:
Cresces
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002649
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-15 by Feraudi
See Also:
