Inscription Database
Epitaph from Regio Tratturo (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002659
(Last Updates: 2006-07-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Agrio(?) [---] | Q AGRIO [ ] |
| Cice[ro?] | CICE[ ] |
| Eros Apami [ser(vus)? ---] | EROS APAMI [ ] |
Chronological Data:
70 BC – 31 BC
70 BC – 31 BC
Literature:
- AE 1984, 0306.
- F. van Wonterghem, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Forma Italiae, Regio IV 1 (Firenze 1984) 193, Nr. 84; fig. 244. - AE 1984.
- M. Buonocore, SupplIt 3 (Roma 1987) 167-168, Nr. 33; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Regio Tratturo
find spot:
modern region:
L'Aquila
year of find:
1964
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
(48) cm
width:
(52) cm
depth:
40 cm
letter size:
9-5.5 cm
Commentary
Z. 1 Ende: Reste eines Rundbuchstabens vorhanden: eher O als C. Cognomen: z.B. Cice[ro], Cice[ronianus].
People
Person 1
Name:
Q. Agrio? [---] Cice[ro?]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Agrius?
Cognomen:
Cicero+?
gender:
male
Person 2
Name:
Eros Apami
Cognomen:
Eros
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Apami
Cognomen:
Apamus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002659
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-07-26 by Feraudi
See Also:
