Inscription Database
Epitaph from Pomarance (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002693
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Sex(tus)] Marius L(uci) f(ilius) Sab(atina) | [ ] MARIVS L F SAB |
| Montanus eq(ues) R(omanus) | MONTANVS EQ R |
| Veratia C(ai) f(ilia) Aufidia uxor | VERATIA C F AVFIDIA VXOR |
| C(aius) Marius Sex(ti) f(ilius) Aufidianus e(quo) p(ublico) | C MARIVS SEX F AVFIDIANVS E P |
| vix(it) ann(os) XIIII | VIX ANN XIIII |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0328.
- R. Bacci, Rassegna Volterrana, 40/41, 1974, 79, Nr. 13; fig. 4. - AE. (unzugänglich).
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pisa
year of find:
1966
present location:
Volterra, Mus. Etr. Guarnacci
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
51 cm
width:
94 cm
depth:
8 cm
letter size:
5-1 cm
People
Person 1
Name:
[Sex.] Marius L.f. Sab. Montanus
Praenomen:
Sex.+
Nomen:
Marius
Cognomen:
Montanus
Tribus:
Sabatina
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Veratia C.f. Aufidia
Nomen:
Veratia
Cognomen:
Aufidia
gender:
female
Person 3
Name:
C. Marius Sex.f. Aufidianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Aufidianus
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
14
General Data
HD-Nr:
HD002693
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
