Inscription Database
Epitaph from Turris Libisonis – Porto Torres (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002724
(Last Updates: 2014-05-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Statiae Magnae P(ubli) f(iliae) | STATIAE MAGNAE P F |
| Veronensi coniugi | VERONENSI CONIVGI |
| karissimae et incomparabili | KARISSIMAE ET INCOMPARABILI |
| sanctissimae feminae | SANCTISSIMAE FEMINAE |
| vixit ann(is) XXVIII mens(ibus) III dieb(us) III | VIXIT ANN XXVIII MENS III DIEB III |
| fec(it?) [---] Marcianus Aug(usti) lib(ertus) | FEC [ ] MARCIANVS AVG LIB |
| tabular[ius] pertic[aru]m Turris | TABVLAR[ ] PERTIC[ ]M TVRRIS |
| et Tarrhos | ET TARRHOS |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1982, 0433. M. Bonello Lai, AFLC 40, 1980/81, 186-189. - AE. (unzugänglich).
- CIL 10, 07951. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Turris Libisonis
modern find spot:
Porto Torres
find spot:
modern region:
Sardegna
year of find:
1698
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Z.8/9: TABVLAR... PERTIC M TVRR... / ET TARRHOS ... Inschrift durch Kopie aus dem Jahr 1699 überliefert. Neulesung von Z. 8/9.
People
Person 1
Name:
Statiae Magnae P.f. Veronensi
Nomen:
Statia
Cognomen:
Magna
Origo:
Veronensis
gender:
female
Age: Years:
28
Age: Months:
3
Age: Days:
3
Person 2
Name:
[---] Marcianus Aug.lib.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD002724
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-27 by Feraudi
See Also:
