Inscription Database
Epitaph from Velitrae – Velletri (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002746
(Last Updates: 1990-10-31, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] Saturninus | [ ] SATVRNINVS |
| [---] sibi et | [ ] SIBI ET |
| [--- Se]rapioni p(atri) s(uo) et | [ ]RAPIONI P S ET |
| [---]u(!) matri et | [ ]V MATRI ET |
| [---]ate Proculo | [ ]ATE PROCVLO |
| [---] Primigenio frat(ribus) | [ ] PRIMIGENIO FRAT |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0173. (B)
- H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 73-74, Nr. 47; Foto. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Velitrae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Mus. Civico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(29) cm
width:
(33) cm
depth:
5 cm
letter size:
2.9-3.5 cm
Commentary
(B): Z. 3: [Ser]apioni. Name des einen Bruders: möglicherweise [Arpoc(h)r]ate, [Euphr]ate. Widersprüchliche Angaben zu Fundort.
People
Person 1
Name:
[---] Saturninus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 2
Name:
[--- Se]rapioni
Nomen:
[---]
Cognomen:
Serapio+
gender:
male
Person 3
Name:
[---]u (!)
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]um?
gender:
female
Person 4
Name:
[---]ate
Cognomen:
[---]ates
gender:
male
Person 5
Name:
Proculo
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Person 6
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 7
Name:
Primigenio
Cognomen:
Primigenius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002746
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-31 by Krempl
See Also:
