Inscription Database
Epitaph from Carales – Cagliari (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002757
(Last Updates: 2011-11-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In n(omine) d(omi)ni D(e)i | IN N DNI DI |
| n(ostr)i Chr(ist)i l(ocu)m(?) | NI CHRI LM |
| salinarum | SALINARVM |
| pertinen[tes] | PERTINEN[ ] |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- AE 1982, 0427. M. Bonello Lai, AFLC 40, 1980/81, 199-202. - AE 1982. (unzugänglich).
- AE 1924, 0122. (B)
- A. Taramelli, NSA 1924, 116-117, Nr. 20; Foto. (B) - AE 1924.
- ILCV 2450. (B)
- G. Sotgiu, Iscrizioni latine della Sardegna 1 (Padova 1961) 68-69, Nr. 93; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Carales
modern find spot:
Cagliari
find spot:
modern region:
Cagliari
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
(40) cm
width:
(30) cm
depth:
20 cm
letter size:
4-6 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B): Z. 1 [I]n; AE 1924, ILCV: Z. 2/3: im... / salinarum. Taramelli: IM wird im(munes) aufgelöst; Z. 4: pertinent[es] - AE 1924; pertinente[s?] - ILCV; - pertinent(es) - Taramelli; Z. 5: fehlt.
General Data
HD-Nr:
HD002757
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-11-28 by Gräf
See Also:
