Inscription Database
Epitaph from Cimanes de la Vega (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002761
(Last Updates: 2011-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) [s(acrum)] | D M [ ] |
| p(osuit) m(emoriam) c(oniugi) [b(ene)] | P M C [ ] |
| m(erenti) c(arissimo) r(arissimo) [i(ncomparabili)] | M C R [ ] |
| Iulia | IVLIA |
| Mariano | MARIANO |
| in an(nis) p(lus) | IN AN P |
| m(inus) L | M L |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0557.
- M.L. Albertos Firmat, BSAA 50, 1984, 216-220; Foto u. Zeichnung. (C) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Cimanes de la Vega
find spot:
modern region:
León
year of find:
1982
present location:
Benavente, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Schiefer
height:
61 cm
width:
24 cm
depth:
4 cm
letter size:
2.8-4 cm
Commentary
Stein und Inschrift sind äußerst einfach. (C): Datierung: 3. Jh.
People
Person 1
Name:
Iulia
Cognomen:
Iulia
gender:
female
Person 2
Name:
Mariano
Cognomen:
Marianus
gender:
male
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD002761
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-09 by Gräf
See Also:
