Inscription Database
Epitaph from Caesarea – Cherchell (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002768
(Last Updates: 2012-06-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fla(via) Apama | FLA APAMA |
| vix(it) anni[s] L | VIX ANNI[ ] L |
| C(aius) Annius O(ptatus?) | C ANNIVS O |
| socrae suae | SOCRAE SVAE |
| bene merent[i] | BENE MERENT[ ] |
| fecit | FECIT |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | S T T L |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0920.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
Cherchell
find spot:
modern region:
Tipaza
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
22 cm
width:
(20) cm
depth:
4 cm
letter size:
1.8 cm
Commentary
Ergänzung des Cognomen nur exempli gratia.
People
Person 1
Name:
Fla. Apama
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Apama
gender:
female
Age: Years:
50
Person 2
Name:
C. Annius O.
Praenomen:
C.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Optatus*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002768
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-13 by Gräf
See Also:
