Inscription Database
Epitaph from Roma, aus? – Ansedonia (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002773
(Last Updates: 2011-06-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Luc]ceiae Vitali | [ ]CEIAE VITALI |
| [m]atri fecer(unt) | [ ]ATRI FECER |
| [-] Trebenna | [ ] TREBENNA |
| [---]mus et Lucceia | [ ]MVS ET LVCCEIA |
| [Sabi?]na fili et | [ ]NA FILI ET |
| [- Lucceiu?]s Sabinu[s] | [ ]S SABINV[ ] |
| [maritus?] ux[ori ---?] | [ ] VX[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0382.
- D. Manacorda, RSL 46, 1980, 203-206, Nr. 4; fig. 4. - AE 1984.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(19) cm
width:
(21) cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Das Stück ist heute in einer Villa bei Ansedonia vermauert und befand sich früher im Besitz derselben Familie in der Nähe von Rimini; der Fundort ist unbekannt.
People
Person 1
Name:
[Luc]ceiae Vitali
Nomen:
Lucceia+
Cognomen:
Vitalis
gender:
female
Person 2
Name:
[-] Trebenna [---]mus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Trebenna
Cognomen:
[---]mus
gender:
male
Person 3
Name:
Lucceia [Sabi?]na
Nomen:
Lucceia
Cognomen:
Sabina+?
gender:
female
Person 4
Name:
[- Lucceiu?]s Sabinu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Lucceius+?
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002773
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-09 by Gräf
See Also:
