Inscription Database
Epitaph from Vicohabentia – Voghenza (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002797
(Last Updates: 2012-02-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [------] | [ ] |
| S(?)i Valeria | SI VALERIA |
| Messillae | MESSILLAE |
| fil(ia)e pientissi- | FILE PIENTISSI |
| mae bene m(erenti) | MAE BENE M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0399. (B)
- F. Berti, Epigraphica 42, 1980, 179-180, Nr. 6; fig. 6. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vicohabentia
modern find spot:
Voghenza
find spot:
modern region:
Ferrara
year of find:
1978
present location:
Antiquario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
29 cm
depth:
10 cm
letter size:
3.5-2.5 cm
Commentary
Material: weißer Kalkstein. Z. 1: Erhalten sind noch die unteren Hastenenden einiger Buchstaben: A(?)C(?)R(?)I(?)I(?)OR(?). (B): AE 1984: Z. 2: Messilae.
People
Person 1
Name:
Valeria
Cognomen:
Valeria
gender:
female
Person 2
Name:
Messillae
Cognomen:
Messilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002797
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Gräf
See Also:
