Inscription Database
Epitaph from Albintimilium – Ventimiglia (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002809
(Last Updates: 2012-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) M(arco) Lollio | D M S M LOLLIO |
| Heliodoro vixit | HELIODORO VIXIT |
| annis II men(sibus) V | ANNIS II MEN V |
| die(bus) XX fecerunt | DIE XX FECERVNT |
| T(itus) Flavius Eutychus | T FLAVIVS EVTYCHVS |
| et Flavia Cerine | ET FLAVIA CERINE |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0407.
- G. Mennella, RSL 46, 1980, 193, Nr. 4; fig. 4. - AE 1984.
- G.B. De Rossi, NSA 1887, 49. - AE 1984.
- N. Lamboglia, RII 19, 1964, 50. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Albintimilium
modern find spot:
Ventimiglia
find spot:
modern region:
Liguria
year of find:
before 1886
present location:
Tortona, Mus. Civ. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
52 cm
width:
36 cm
depth:
5 cm
letter size:
2-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
Material: grau geäderter Marmor.
People
Person 1
Name:
M. Lollio Heliodoro
Praenomen:
M.
Nomen:
Lollius
Cognomen:
Heliodorus
gender:
male
Age: Years:
2
Age: Months:
5
Age: Days:
20
Person 2
Name:
T. Flavius Eutychus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Eutychus
gender:
male
Person 3
Name:
Flavia Cerine
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Cerine
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002809
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Feraudi
See Also:
