Inscription Database
Epitaph from Vada Sabatia – Vado Ligure (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002857
(Last Updates: 2012-05-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]iae C(ai) f(iliae) Summae | [ ]IAE C F SVMMAE |
| matri | MATRI |
| Iuniae Q(uinti) f(iliae) Secundae | IVNIAE Q F SECVNDAE |
| sorori | SORORI |
| v(ivus) Q(uintus) Iunius Q(uinti) f(ilius) Optatus | V Q IVNIVS Q F OPTATVS |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1984, 0418.
- G. Mennella, SupplIt 2 (Roma 1983) 204-205, Nr. 2; Foto. (C) - AE 1984.
- CIL 05, 07778. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vada Sabatia
modern find spot:
Vado Ligure
find spot:
modern region:
Liguria
year of find:
1849
present location:
Savona, Torre del Brandale, ßala dell'Abate""
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(57) cm
width:
62 cm
depth:
7 cm
letter size:
4-5 cm
decoration:
present
Commentary
Wiederverwendung des Steins als Waschbrett. (B): CIL: Z. 1: fehlt; Z. 2: [---] C.f. Summae; letzte Zeile: angedichtet. Material: lunensischer Marmor.
People
Person 1
Name:
[---]iae C.f. Summae
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Summa
gender:
female
Person 2
Name:
Iuniae Q.f. Secundae
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
Q. Iunius Q.f. Optatus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002857
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-07 by Gräf
See Also:
