Inscription Database
Epitaph from Vada Sabatia – Perti (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002863
(Last Updates: 2011-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [L]ucius Helvi[us? ---] | [ ]VCIVS HELVI[ ] |
| in pace Iesu [recessit die] | IN PACE IESV [ ] |
| VII Id(us) Iunias [Mamertino et] | VII ID IVNIAS [ ] |
| Nevitta co(n)s(ulibus) | NEVITTA COS |
Chronological Data:
7. 6. 362 AD
7. 6. 362 AD
Literature:
- AE 1984, 0421.
- G. Mennella, SupplIt 2 (Roma 1983) 208-209, Nr. 7; Foto. - AE 1984.
- G. Mennella, RII 36/37, 1981/82, 1-8; fig. 4; fig. 5 (Zeichnung). - AE 1984.
- AE 1989, 0317.
- D. Mazzoleni, in: Actes du XIe congrès international d'archéologie chrétienne, 1986, 3 (Rome 1989) 2278. 2280; fig. 5. - AE 1989.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vada Sabatia
modern find spot:
Perti
find spot:
modern region:
Savona
year of find:
1979
present location:
Kirche S. Eusebio e Perti, Krypta
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
height:
58 cm
width:
(29) cm
depth:
6 cm
letter size:
2-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Ziegel war Bestandteil der zum Inschrifttext gehörigen tomba a cappuccina. Mit freundlichen Hinweisen von G. Mennella.
People
Person 1
Name:
[L]ucius Helvi[---]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Helvi[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[Mamertino]
Cognomen:
Mamertinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Nevitta
Cognomen:
Nevitta
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002863
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Gräf
See Also:
Consulate:
