Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Ala – Aalen (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002865
(Last Updates: 2021-01-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari)] M(arco) Aur[elio Anto]- | [ ] M AVR[ ] |
| [nino Aug(usto)] p(ontifici) m(aximo) t[ribunicia] | [ ] P M T[ ] |
| [pot(estate) XVIII] imp(eratori) II [co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) et] | [ ] IMP II [ ] |
| [Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio)] Aureli[o Vero Aug(usto)] | [ ] AVRELI[ ] |
| [Armenia]c(o) trib(unicia) pot(estate) III[I imp(eratori) II] | [ ]C TRIB POT III[ ] |
| [co(n)s(uli) II su]b cura Bai P[uden]- | [ ]B CVRA BAI P[ ] |
| [tis proc(uratoris) per ala]m II F[l(aviam) |(miliariam) p(iam) f(idelem)] | [ ]M II F[ ] |
| [fecit? ---]ius Lo[lli]an[us? praef(ectus)] | [ ]IVS LO[ ]AN[ ] |
Chronological Data:
163 AD – 164 AD
163 AD – 164 AD
Literature:
- AE 1986, 0528.
- G. Alföldy, in: Studien zu den Militärgrenzen Roms 3. 13. Internationaler Limeskongreß, Aalen 1983. Vorträge (Stuttgart 1986) 69-73; Abb. 1. - AE 1986.
- AE 1989, 0579.
- G. Alföldy, FBW 14, 1989, 295-300, Nr. 1; Abb. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 1989.
- AE 1995, 0045.
- M. Reuter, SJ 48, 1995, 34, Nr. 63. - AE 1995.
- PIR (2. Aufl.) B 36.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Ala
modern find spot:
Aalen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1982
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(58) cm
width:
(34) cm
depth:
15 cm
letter size:
6.5-7 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fünf z. T. aneinanderpassende Fragmente. Die Maßangabe bezieht sich auf das Fragment 1. Maße Fragment 2 (aus zwei aneinanderpassenden Fragmenten) in cm: H: (43); B: (34); T: 15; Maße Fragment 3: H: (31); B: (38); T: 14; Maße Fragment 4: H: (7); B: (7); T: (3,5). Rekonstruierte Maße (Alföldy 1989): 85 x ca. 160 x 13-15 cm. Fragment 4 mit einem erhaltenen C ist keiner eindeutigen Position innerhalb der Inschrift zuordenbar. Bauinschrift des Auxiliarlagers Aalen.
People
Person 1
Name:
M. Aur[elio Antonino]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Bai P[udentis]
Nomen:
Baius
Cognomen:
Pudens+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 36
Person 3
Name:
[---]ius Lo[lli]an[us](?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Lollianus+?
gender:
male
Status:
equestrian order?
Person 4
Name:
[L.] Aureli[o Vero]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002865
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-13 by Osnabrügge
See Also:
