Inscription Database

Epitaph from Sidi Ghilès (Mauretania Caesariensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002867 (Last Updates: 2009-10-19, Gräf)

Transcription Majuscle
Bonae memoriae BONAE MEMORIAE
Quotvul- QVOTVVL
deunis(!) DEVNIS
vixit an(nos) XX in pace VIXIT AN XX IN PACE
mater fecit MATER FECIT
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1985, 0953.
  • -.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alger

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
23 cm
width:
45 cm
letter size:
2.8-2.5 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Quoduuldeonia in ICVR 6305 bezeugt. Alpha und Omega rahmen die vierte Zeile.

People

Person 1
Name:
Quotvuldeunis(!)
Cognomen:
Quotvuldeunis (= Quotvultdeus)
gender:
male
Age: Years:
20

General Data

HD-Nr:
HD002867
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-19 by Gräf
See Also:

Download