Inscription Database
Votive inscription from Sabugal (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002869
(Last Updates: 2013-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Tanginu- | TANGINV |
| s L(uci) Bouti | S L BOVTI |
| Laepo a(nimo) | LAEPO A |
| l(ibens) v(otum) s(olvit) | L V S |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0480. (A)
- F. Patrício Curado, FichEpigr 7, 1984, 8-10, Nr. 28, 1; Foto 28, 1. (C) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Sabugal
find spot:
modern region:
Guarda
present location:
Sabugal, Museo
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Granit
height:
26 cm
width:
15 cm
depth:
13 cm
letter size:
3.4-2.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Am Ort bereits mehrere anepigraphische Weihungen gefunden und AE 1984, 481. (A): Falsches Höhenmaß. (C): Datierung: Anfang 2. Jh.; 1.-2. Jh., G. Alföldy mündlich. Stein bei Bau von Privatkapelle zweitverwendet.
People
Person 1
Name:
Tanginus L. Bouti
Cognomen:
Tanginus
gender:
male
Person 2
Name:
L. Bouti
Praenomen:
L.
Nomen:
Boutius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002869
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-23 by Feraudi
See Also:
