Inscription Database

Epitaph from Villahoz (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002883 (Last Updates: 1990-10-24, Krempl)

Transcription Majuscle
Cornelio CORNELIO
Dahae Ai Al- DAHAE AI AL
ioni f(ilio) an(norum) LX h(ic) s(itus) e(st) Aius IONI F AN LX H S E AIVS
Alionus et Annia Sent- ALIONVS ET ANNIA SENT
ica patri f(aciendum) c(uraverunt) ICA PATRI F C
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1984, 0580. J.A. Abasolo, Sautuola 3, 1982, 134; Foto. - AE. (unzugänglich).

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgos

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
52 cm
depth:
24 cm
letter size:
5 cm

People

Person 1
Name:
Cornelio Dahae Ai Alioni f.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Daha
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Ai Alioni
Nomen:
Aius
Cognomen:
Alionus
gender:
male
Person 3
Name:
Aius Alionus
Nomen:
Aius
Cognomen:
Alionus
gender:
male
Person 4
Name:
Annia Sentica
Nomen:
Annia
Cognomen:
Sentica
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD002883
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-24 by Krempl
See Also:

Download