Inscription Database

Elogium from Athenae – Athínai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002919 (Last Updates: 2011-04-04, Cowey)

Transcription Majuscle
------ nave]s hostium depresse[rit ---] ]S HOSTIVM DEPRESSE[ ]
[---] CXIIX bello maritu[mo ---] [ ] CXIIX BELLO MARITV[ ]
[---]uma ad imperium a[diecerit ---] [ ]VMA AD IMPERIVM A[ ]
[---] secundum pont[em ---] [ ] SECVNDVM PONT[ ]
[---] quei(!) est ad flum[en ---] [ ] QVEI EST AD FLVM[ ]
[---] marit[------ [ ] MARIT[
Chronological Data:
38 BC – 12 BC
Literature:
  • CIL 03, 06101.
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 59, Nr. 132.
  • AE 1984, 0820.
  • G. Molisani, Annuario Atene 52/53, 1974/1975, 401. - AE 1984.
  • M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 41-45, Nr. 18.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Athenae
modern find spot:
Athínai
find spot:
modern region:
Attikí
year of find:
1866
present location:
Athínai, Epigr. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
elogium
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
base
height:
(15) cm
width:
(17) cm
depth:
12 cm
letter size:
6.5 cm

Commentary

 
Es handelt sich um ein Elogium für Agrippa. ""Bello maritumo"": Seekrieg gegen Sex. Pompeius (App. Bell.civ. 5,121,503); ""secundum pont[em]"": Operationen in Germanien 38-37 v.Chr. (Dio 48,49,3).

General Data

HD-Nr:
HD002919
Work Status:
no image
Last Update:
2011-04-04 by Cowey
See Also:

Download