Inscription Database
Epitaph from Albulae – Aïn-Témouchent (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002945
(Last Updates: 2012-03-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| memoria | MEMORIA |
| Iuli(a)e Egus(a)e | IVLIE EGVSE |
| qui(!) vixit ann[is] | QVI VIXIT ANN[ ] |
| pl(us) m(i)n(u)s LXXX et | PL MNS LXXX ET |
| discessit in | DISCESSIT IN |
| pace D(omi)ni nos- | PACE DNI NOS |
| tri K(a)l(endas) Decem- | TRI KL DECEM |
| {m}bres annum | MBRES ANNVM |
| provinciae | PROVINCIAE |
| CCCCLXII | CCCCLXII |
Chronological Data:
1. 12. 501 AD
1. 12. 501 AD
Literature:
- AE 1985, 0981.
- J. Marcillet-Jaubert, BAA 7, 1977/79 (1985) 90-92, Nr. 5; fig. 5. - AE. (unzugänglich). E. Flahaut, BSGAO 1901, 32-38, Nr. 3. - AE. (unzugänglich).
- S. Gsell, BCTH 1902, 525-526, Nr. 34. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Albulae
modern find spot:
Aïn-Témouchent
find spot:
modern region:
Oran
year of find:
before 1902
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Muschelkalk
height:
65 cm
width:
48 cm
depth:
14 cm
letter size:
3-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B): Z. 4: annis; Z. 5: XVIIII; Z. 10: provincia; Z. 11 CCCCCII.
People
Person 1
Name:
Iulie (!) Eguse (!)
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Egusa
gender:
female
Age: Years:
80
General Data
HD-Nr:
HD002945
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-29 by Gräf
See Also:
