Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Luna – Luni (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002953
(Last Updates: 2005-01-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Folcinius L(uci) f(ilius) C(aius) Fabius [- f(ilius)] duomvirum(!) pavi[m]en[tum faci]un[d]um dederun(t) eis[demque probaverunt] | L FOLCINIVS L F C FABIVS [ ] DVOMVIRVM PAVI[ ]EN[ ]VN[ ]VM DEDERVN EIS[ ] |
Chronological Data:
200 BC – 31 BC
200 BC – 31 BC
Literature:
- AE 1984, 0388. (B)
- A. Frova, QuadStLun 9, 1984, 35-36; fig. 13. (B) - AE 1984.
- AE 1978, 0323. (B)
- I. Calabi-Limentani, in: A. Frova (Hrsg.), Scavi di Luni (Roma 1973) 828-829, Nr. 67; tav. 229,67. (B) - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Luna
modern find spot:
Luni
find spot:
modern region:
Massa Carrara
present location:
Mus. Archeologico
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
width:
540 cm
letter size:
8-10 cm
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift besteht bis [faci]um aus weißen Mosaiksteinen, danach aus schwarzen; sie gehört zum republikanischen Tempel. (B): Calabi-Limentani, AE 1978, Frova, AE 1984: Folconi[u]s; pav[im]en[tum.
People
Person 1
Name:
L. Folcinius L.f.
Praenomen:
L.
Nomen:
Folcinius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
C. Fabius [-f.]
Praenomen:
C.
Nomen:
Fabius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD002953
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-01-19 by Gräf
See Also:
