Inscription Database
Epitaph from Albulae – Aïn-Témouchent (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002966
(Last Updates: 1992-06-16, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| Memoria Aure- | MEMORIA AVRE |
| lia[e] Cursen qui(!) | LIA[ ] CVRSEN QVI |
| vix[i]t annis pl(us) m(inus) | VIX[ ]T ANNIS PL M |
| XXX et discessit in p[a]- | XXX ET DISCESSIT IN P[ ] |
| ce Domini die ter- | CE DOMINI DIE TER |
| tio Kalendas Ia- | TIO KALENDAS IA |
| nuarias anno | NVARIAS ANNO |
| pro[vin]cia(e) | PRO[ ]CIA |
| CCCCXXXVI | CCCCXXXVI |
Chronological Data:
30. 12. 474 AD
30. 12. 474 AD
Literature:
- AE 1985, 0988. (B)
- J. Marcillet-Jaubert, BAA 7, 1977/79 (1985) 99-100, Nr. 16. (B) - AE. (unzugänglich).
- V. Déjardins, BSGAO 60, 1939, 48, Nr. 1 (Zeichnung). - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Albulae
modern find spot:
Aïn-Témouchent
find spot:
modern region:
Oran
present location:
Kirche Santa Cruz, sek. verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
66 cm
width:
46 cm
depth:
23 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Cursen oder möglicherweise auch Ecursen bislang nicht belegt. (B): Geringfügige Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
Aureliae Cursen
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Cursen
gender:
female
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD002966
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-06-16 by Krempl
See Also:
