Inscription Database
Honorific inscription from Thamugadi – Timgad (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002976
(Last Updates: 2006-09-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Parthico m[a]ximo trib[uniciae potes]- | IMP CAESARI M AVRELIO ANTONINO AVG PARTHICO M[ ]XIMO TRIB[ ] |
| tatis bis proconsuli Imperatoris Caesar[is] L(uci) Septim[i Sev]eri Pi[i Pertinacis Aug(usti)] | TATIS BIS PROCONSVLI IMPERATORIS CAESAR[ ] L SEPTIM[ ]ERI PI[ ] |
| Arabici Adiabenici Parthici maximi fortis[simi f]elic[issmique principis filio] | ARABICI ADIABENICI PARTHICI MAXIMI FORTIS[ ]ELIC[ ] |
| [[[P(ubli) Septimi Getae nobil(issimi) Caesaris fratri]]] divi M(arci) [Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nepoti divi] | [[[ ]]] DIVI M [ ] |
| Antonini pronep(oti) divi Hadriani abnepot[i divi Traiani Parthici et divi Nervae] | ANTONINI PRONEP DIVI HADRIANI ABNEPOT[ ] |
| abnepoti(!) dedicante Q(uinto) Anicio Fausto [leg(ato) Augg(ustorum) pro praetore consuli am]- | ABNEPOTI DEDICANTE Q ANICIO FAVSTO [ ] |
| plissimo pat(rono) col(oniae) et Saevinio Proculo tri[buno laticlavio curatore r(ei) p(ublicae) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)] | PLISSIMO PAT COL ET SAEVINIO PROCVLO TRI[ ] |
Chronological Data:
198 AD – 199 AD
198 AD – 199 AD
Literature:
- AE 1985, 0881c.
- M. Le Glay - S. Tourrenc, AntAfr 21, 1985, 133-135, Nr. 9,3; Foto; Zeichnung. - AE.
- CIL 08, 17871.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Thamugadi
modern find spot:
Timgad
find spot:
modern region:
Batna
year of find:
1939
present location:
Forum, Südseite
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
104 cm
depth:
13 cm
letter size:
7-5.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der Anfang von CIL 8, 17871 konnte durch weitere 3 Fragmente ergänzt werden. Zwei, gefunden 1939 u. 1940, stammen aus der byzantin. Festung. Inschrift ist Teil von Statuenpostamentverkleidung. Ursprgl. Länge ca. 4 m. Y: 10.Dez.198 - 9.Dez.199. Z.4: Eradierte Partie antik überschrieben: et Iuliae Aug(ustae) matr(is) cast(rorum) et sen(atus) ac patriae.
People
Person 1
Name:
M. Aurelio Antonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[[P. Septimi Getae]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Iuliae
Nomen:
Iulia
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Q. Anicio Fausto
Praenomen:
Q.
Nomen:
Anicius
Cognomen:
Faustus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Saevinio Proculo
Nomen:
Saevinius
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002976
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-09-26 by Gräf
See Also:
