Inscription Database
Epitaph from Rusuccuru – Dellys (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003002
(Last Updates: 1991-12-19, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| [Di]s [Mani]- | [ ]S [ ] |
| [bu]s Cerell- | [ ]S CERELL |
| ia Quarta | IA QVARTA |
| vixit [a]n- | VIXIT [ ]N |
| nis XXXI [-] | NIS XXXI [ ] |
| (H)elvius Pro- | ELVIVS PRO |
| bus uxori | BVS VXORI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0896.
- J. Martin, BAA 7, 1977-1979 (1985), 72-73, Nr. 2. - AE. (unzugänglich).
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Rusuccuru
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alger
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
People
Person 1
Name:
Cerellia Quarta
Nomen:
Cerellia
Cognomen:
Quarta
gender:
female
Age: Years:
31
Person 2
Name:
Elvius (!) Probus
Nomen:
Elvius (= Helvius)
Cognomen:
Probus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD003002
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-12-19 by Krempl
See Also:
