Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003004
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Vitellio filio Messalla | L VITELLIO FILIO MESSALLA |
| Vipstano Gallo co(n)s(ulibus) | VIPSTANO GALLO COS |
| XII K(alendas) Sep[te]mbres | XII K SEP[ ]MBRES |
| C(aius) Sulpicius [Cin]namus scripsi me | C SVLPICIVS [ ]NAMVS SCRIPSI ME |
| [a]ccepisse ab Gnosto Lolliae | [ ]CCEPISSE AB GNOSTO LOLLIAE |
| [S]aturni[n]ae servo nomine | [ ]ATVRNI[ ]AE SERVO NOMINE |
| M(arci) Lolli P[h]ilippi sestertia [------ | M LOLLI P[ ]ILIPPI SESTERTIA [ |
Chronological Data:
21. 8. 48 AD
21. 8. 48 AD
Literature:
- AE 1984, 0229. (B)
- G. Camodeca, Puteoli 6, 1982, 13-21, Nr. B; fig. 2. - AE 1984.
- AE 1978, 0138. (BC)
- F. Sbordone, RAAN 51, 1976, 166, Nr. 16; fig. 20. (BC) - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
Pompei
find spot:
modern region:
Napoli
year of find:
before 1957
present location:
Deposito dell'Ufficio Scavi Pompei
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. (B): Leseabweichungen, so Z.1: A. Vitellio Silio Messalla (bzw. Messala). (C): falsches Datum. Messalla bei Person 2 nach Salomies praenomen. Lollia Saturnina: s. PIR² L 329, vermutlich Schwester von Lollia Paulina, Frau des D. Valerius Asiaticus, cos. suff. 35, cos. ord. II 46.
People
Person 1
Name:
L. Vitellio filio
Praenomen:
L.
Nomen:
Vitellius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Messalla Vipstano Gallo
Praenomen:
Messalla
Nomen:
Vipstanus
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Sulpicius [Cin]namus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Cinnamus+
gender:
male
Person 4
Name:
Gnosto Lolliae [S]aturni[n]ae servo
Cognomen:
Gnostus
gender:
male
Status:
slaves
Person 5
Name:
Lolliae [S]aturni[n]ae
Nomen:
Lollia
Cognomen:
Saturnina+
gender:
female
Status:
senatorial order
Person 6
Name:
M. Lolli P[h]ilippi
Praenomen:
M.
Nomen:
Lollius
Cognomen:
Philippus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD003004
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
Consulate:
