Inscription Database
Mile-/leaguestone from Olbia, bei – Mores (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003010
(Last Updates: 2012-03-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(ilia) p(assuum) CXVIIII | M P CXVIIII |
| d(omino) n(ostro) Imp(eratori) Ca- | D N IMP CA |
| es(ari) M(arco) Aurelio | ES M AVRELIO |
| Claudio P(io) Felici | CLAVDIO P FELICI |
| Invictis(!) Augg(ustis)(!) | INVICTIS AVGG |
| pontifici maxi- | PONTIFICI MAXI |
| {xi}mo tr(i)b(unicia) pot(estate) p(atri) p(atriae) | XIMO TRB POT P P |
| proco(n)s(uli) viam q- | PROCOS VIAM Q |
| u(a)e duc(it) a Kar(alibus) Olb(iae) ve- | VE DVC A KAR OLB VE |
| tust{i}(ate) corr(uptam) rest(ituit) cur(ante) | TVSTI CORR REST CVR |
| M(arco) Aurelio Quin- | M AVRELIO QVIN |
| tillo proc(uratore) suo | TILLO PROC SVO |
| e(gregio) v(iro) | E V |
Chronological Data:
270 AD
270 AD
Literature:
- AE 1984, 0446.
- A. Boninu - A.U. Stylow, Epigraphica 44, 1982, 37-44, Nr. 3; fig. 3 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Olbia, bei
modern find spot:
Mores
find spot:
modern region:
Sassari
year of find:
1980
present location:
Sassari, Mus. Naz. G.A. Sanna
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Trachyt
height:
142 cm
width:
50 cm
letter size:
3-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z. 9/10: ve/tust(ate) I mit Vermerk, daß Fehler vorliegt. Der Meilenstein ist oben abgerundet. Umfang: 125-155. M. Aurelius Quintillus: Bruder des Kaisers, nach seiner Thronbesteigung wird Inschriftentext nachträglich korrigiert: invicto Aug. in invictis Augg. verbessert. Ursprüngliche Datierung zwischen September und Dezember 268. Die Inschrift muß in der Zeit von September bis November (?) 270 umgearbeitet worden sein. Material: roter Trachyt.
People
Person 1
Name:
M. Aurelio Claudio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Claudius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aurelio Quintillo
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Quintillus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household; equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD003010
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-29 by Gräf
See Also:
