Inscription Database
Mile-/leaguestone from Karales - Olbia, inter – Torralba (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003016
(Last Updates: 2015-12-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| nobilissimis [Caesaribus] | NOBILISSIMIS [ ] |
| principibus iuve[ntutis] | PRINCIPIBVS IVVE[ ] |
| filis d(omini) n(ostri) Traia[ni Aug(usti)] | FILIS D N TRAIA[ ] |
| viam qu[ae ducit a Karalibus] | VIAM QV[ ] |
| Olvi(a)e(!) v[etustate corruptam restituerunt] | OLVIE V[ ] |
| curante M(arco) [Ant(onio) Sept(imio) Heraclito] | CVRANTE M [ ] |
| proc(uratore) [suo] | PROC [ ] |
| e(gregio) v(iro) | E V |
Chronological Data:
251 AD
251 AD
Literature:
- AE 1984, 0448.
- A. Boninu - A.U. Stylow, Epigraphica 44, 1982, 48-50, Nr. 6; fig. 6. - AE 1984.
- L. Campus, ArchClass 29, 1977, 411-414; tav. 117, 1. (BC) - AE 1984.
- AE 1979, 0302.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Karales - Olbia, inter
modern find spot:
Torralba
find spot:
modern region:
Sassari
year of find:
1976
present location:
Sassari, Mus. Naz. G.A. Sanna
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Trachyt
height:
(112) cm
width:
(33) cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Namen der Herrscher sind nicht erhalten: es handelt sich um Traianus Decius und Söhne Herennius Etruscus und Hostilianus. Meilensteine desselben procurator: AE 1984, 447; Boninu - Stylow 45-47, Nr. 4. Y: Datierung vor Mai 251. (B): Z. 1: nobilissimo; Z. 2: principi C. Vibio V[olusiano]; Z. 3: piiss(imis) f[elici]ss(imis); Z. 4: q[uae ducit Karalibus]; Z. 6: curant[e Marco Septimio Heraclito]. Material: roter Trachyt.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Traia[ni]
Cognomen:
Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
M. [Ant. Sept. Heraclito]
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius+* Septimius+*
Cognomen:
Heraclitus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD003016
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-14 by Feraudi
See Also:
