Inscription Database
Epitaph from Aquinum – Aquino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003091
(Last Updates: 1991-11-13, Wesch)
| Transcription | Majuscle |
| V(ivi) f(ecerunt) | V F |
| C(aius) Pomponius | C POMPONIVS |
| Fortunatus | FORTVNATVS |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| et Caediciae He[---] | ET CAEDICIAE HE[ ] |
| coniugi | CONIVGI |
| posteris[que] | POSTERIS[ ] |
| in fr(onte) p(edes) XXIIII | IN FR P XXIIII |
| in ag(ro) p(edes) XII | IN AG P XII |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0259.
- A. Giannetti, RAL 24, 1969, 75-76, Nr. 11; tav. 9,2 u. 9,3. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquinum
modern find spot:
Aquino
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Teile (Ober- und Unterteil) wohl eines Steines.
People
Person 1
Name:
C. Pomponius Fortunatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Fortunatus
Person 2
Name:
Caediciae He[---]
Nomen:
Caedicia
Cognomen:
He[---]
General Data
HD-Nr:
HD003091
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-11-13 by Wesch
See Also:
