Inscription Database
Epitaph from Tuder, bei – Ripaioli (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003141
(Last Updates: 1991-03-11, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Fanio L(uci) f(ilio) Clu(stumina) | Q FANIO L F CLV |
| Aponiae T(iti) f(iliae) | APONIAE T F |
| uxsori(!) | VXSORI |
| ex testamento | EX TESTAMENTO |
| HS n(ummum) M(decem milia) MMMMMM | HS N MMILIA MMMMMM |
Chronological Data:
30 BC – 50 AD
30 BC – 50 AD
Literature:
- AE 1985, 0361.
- G. Asdrubali Pentiti, AFLP 20, 1982/83, 547-548; tav. 1. - AE. (unzugänglich).
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tuder, bei
modern find spot:
Ripaioli
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Fanio L.f. Clu.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fanius
Tribus:
Clustumina
Person 2
Name:
Aponiae T.f.
Nomen:
Aponia
General Data
HD-Nr:
HD003141
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-03-11 by Scheithauer
See Also:
