Inscription Database
Epitaph from Fundão (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003152
(Last Updates: 2006-09-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Paullo Lovesi f(ilio) | PAVLLO LOVESI F |
| Arania Craesoni f(ilia) so- | ARANIA CRAESONI F SO |
| cru[o](?) h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit) | CRV[ ] H EX T F C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1985, 0533.
- J. Candeias Silva, FichEpigr 12, 1985, Nr. 51; Foto 51. - AE 1985.
- AE 2000, 0688.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Genaue Herkunft unbekannt.
People
Person 1
Name:
Paullo Lovesi f.
Cognomen:
Paullus
Person 2
Name:
Lovesi
Cognomen:
Lovesius
Person 3
Name:
Arania Craesoni f.
Cognomen:
Arania
Person 4
Name:
Craesoni
Cognomen:
Craesonius
General Data
HD-Nr:
HD003152
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-09-21 by Feraudi
See Also:
