Inscription Database
Epitaph from Libarna – Serravalle Scrivia (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003156
(Last Updates: 2012-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| B(onae) [m(emoriae)] | B [ ] |
| hic requies[cit in] | HIC REQVIES[ ] |
| pace Floria[nus] | PACE FLORIA[ ] |
| qui vixit an[nos] | QVI VIXIT AN[ ] |
| p(lus) m(inus) duo et m[enses] | P M DVO ET M[ ] |
| tres recess[it s(ub)?] | TRES RECESS[ ] |
| die XVI Ka[l(endas) Iu]- | DIE XVI KA[ ] |
| n(ias) E[utharico v(iro) c(larissimo) co(n)s(ule)](?) | N E[ ] |
Chronological Data:
17. 6. 519 AD
17. 6. 519 AD
Literature:
- AE 1985, 0423.
- G. Mennella, BollMusCivGen 2, 1980, 97-98, Nr. 8; fig. 8. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Libarna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Genova, Pegli, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(21) cm
width:
(20) cm
depth:
3 cm
letter size:
1.5-2 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Material: grauer Marmor. Ergänzung zu E[utharico] hypothetisch.
People
Person 1
Name:
Floria[nus]
Cognomen:
Florianus+
gender:
male
Age: Years:
2
Age: Months:
3
Person 2
Name:
E[utharico]
Cognomen:
Eutharicus+
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD003156
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Feraudi
See Also:
