Inscription Database

Honorific inscription from Rusellae – Roselle (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003165 (Last Updates: 2010-04-08, Gräf)

Transcription Majuscle
[M(arco) A]grippae L(uci) f(ilio) co(n)s(uli) [ ]GRIPPAE L F COS
[III tr]ib(unicia) potes[t(ate) ---] [ ]IB POTES[ ]
[---]O(?)[---] [ ]O[ ]
[------ [
Chronological Data:
18 BC – 12 AD
Literature:
  • AE 1980, 0447. (B)
  • V. Saladino, ZPE 39, 1980, 216-217, Nr. 1; Taf. 6, 1. (B) - AE 1980.
  • S. Conti, SupplIt 16 (Roma 1998) 112-113, Nr. 6; Foto. (B)

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Rusellae
    modern find spot:
    Roselle
    find spot:
    modern region:
    Toscana

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    height:
    (30) cm
    width:
    (54) cm
    depth:
    1 cm
    letter size:
    6.5-5.2 cm

    Commentary

     
    4 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Datierung: nicht vor dem 1.7. (26.6.?) 18 v. Chr. (Agrippa hat zum ersten Mal die trib. pot. inne) und vor März 12 v. Chr. (Tod des Agrippa); eventuell auch postume Ehrung zusammen mit C. und L. Caesar u. Agrippa Postumus (AE 1980, 449. 448; Conti 113-115, Nr. 7-9) um 2 v. Chr. bis 2 n. Chr. Z. 3: Conti: am ehesten O oder S. (B) Conti: Z. 1: [M. Ag]rippae; Saladino, AE 1980: Z. 3: Buchstabenrest nicht angegeben.

    People

    Person 1
    Name:
    [M. A]grippae L.f.
    Praenomen:
    M.+
    Cognomen:
    Agrippa+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD003165
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2010-04-08 by Gräf
    See Also:

    Download