Inscription Database
Epitaph from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003178
(Last Updates: 2009-10-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Fadius D(ecimi) f(ilius) Rufus sibi et suis | L FADIVS D F RVFVS SIBI ET SVIS |
| Maria Sp(uri) f(ilia) Fausta sibi et suis | MARIA SP F FAVSTA SIBI ET SVIS |
| M(arcus) Titius Epaphra sibi et suis | M TITIVS EPAPHRA SIBI ET SVIS |
| Q(uintus) Granius Q(uinti) l(ibertus) Menophilus sibi | Q GRANIVS Q L MENOPHILVS SIBI |
| et suis L(ucius) Furius |(mulieris) l(ibertus) Isio sibi et suis | ET SVIS L FVRIVS | L ISIO SIBI ET SVIS |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0307.
- A. D'Ambrosio, Puteoli 11, 1987, 130-132, Nr. 3; fig. 3. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
Pozzuoli
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
People
Person 1
Name:
L. Fadius D.f. Rufus
Praenomen:
L.
Nomen:
Fadius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Person 2
Name:
Maria Sp.f. Fausta
Nomen:
Maria
Cognomen:
Fausta
gender:
female
Person 3
Name:
M. Titius Epaphra
Praenomen:
M.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Epaphra
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 4
Name:
Q. Granius Q.l. Menophilus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Granius
Cognomen:
Menophilus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
L. Furius |(mulieris)l. Isio
Praenomen:
L.
Nomen:
Furius
Cognomen:
Isio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003178
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Feraudi
See Also:
