Inscription Database

Honorific inscription from Rusellae – Roselle (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003186 (Last Updates: 2010-04-08, Gräf)

Transcription Majuscle
[C(aio) Ca]e[s]ari [Aug(usti) f(ilio) ---] [ ]E[ ]ARI [ ]
[---] patron[o ---] [ ] PATRON[ ]
[------ [
Chronological Data:
17 BC – 4 AD
Literature:
  • AE 1980, 0449.
  • V. Saladino, ZPE 39, 1980, 219-221, Nr. 9; Taf. 7, 9. - AE 1980.
  • AE 1998, 0444.
  • S. Conti, SupplIt 16 (Roma 1998) 113, Nr. 7; Foto. - AE 1998.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Rusellae
modern find spot:
Roselle
find spot:
modern region:
Toscana
year of find:
1966
present location:
Grosseto, Mus. Arch.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(15) cm
width:
(19) cm
depth:
0 cm
letter size:
8.2-5.2 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
3 teilweise aus mehreren Teilen zusammengesetzte Fragmente erhalten; Maße beziehen sich auf Fragment a; Maße Fragment b und c: (6,2) x (6,6) cm und (9,3) x (5,3) cm. Material: grau geäderter weißer Marmor. Datierung: zwischen 17 v. Chr. (Adoption durch Augustus) und dem 21. (22.?)2. 4 n. Chr. (Tod des L. Caesar).

People

Person 1
Name:
[C. Ca]e[s]ari [Aug. f.]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Aug.]
Cognomen:
Augustus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD003186
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-08 by Gräf
See Also:

Download