Inscription Database
Epitaph from Ostia – Roma, Ostia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003208
(Last Updates: 2010-02-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Celerio P(ubli) f(ilio) Pal(atina) Amando | P CELERIO P F PAL AMANDO |
| d(ecreto) d(ecurionum) decurio adlectus hunc | D D DECVRIO ADLECTVS HVNC |
| decuriones funere publico ef- | DECVRIONES FVNERE PVBLICO EF |
| ferendum censuerunt eique | FERENDVM CENSVERVNT EIQVE |
| honores omnes decreverunt | HONORES OMNES DECREVERVNT |
| et turis p(ondo) XX pater honore usus inpensam remisit vixit annos XIIX | ET TVRIS P XX PATER HONORE VSVS INPENSAM REMISIT VIXIT ANNOS XIIX |
| menses XI dies XIIX P(ublius) Celerius P(ubli) libertus | MENSES XI DIES XIIX P CELERIVS P LIBERTVS |
| Chryseros et Scantia Lanthanusa parentes | CHRYSEROS ET SCANTIA LANTHANVSA PARENTES |
| fecerunt sibi et suis libertis libertabus posterisque | FECERVNT SIBI ET SVIS LIBERTIS LIBERTABVS POSTERISQVE |
| eorum | EORVM |
Chronological Data:
50 AD – 150 AD
50 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1988, 0196. (C)
- A. Marinucci, in: MGR 13 (Roma 1988) 187, Nr. 10; tav. 6,10. (BC) - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ostia
modern find spot:
Roma, Ostia
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Adlectus gebessert aus allectus. Vgl. CIL XIV 321 = ILS 6136 und AE 1932, 8 jeweils mit etwas anderem Text. (B): P(alatina). (C): Ähnlichkeit zu AE 1932, 8 übersehen.
People
Person 1
Name:
P. Celerio P.f. Pal. Amando
Praenomen:
P.
Nomen:
Celerius
Cognomen:
Amandus
Tribus:
Palatina
gender:
male
Age: Years:
18
Age: Months:
11
Age: Days:
18
Person 2
Name:
P. Celerius P. libertus Chryseros
Praenomen:
P.
Nomen:
Celerius
Cognomen:
Chryseros
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Scantia Lanthanusa
Nomen:
Scantia
Cognomen:
Lanthanusa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD003208
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-15 by Feraudi
See Also:
