Inscription Database
Epitaph from Spinazzola, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003233
(Last Updates: 2011-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Claudia Hi- | CLAVDIA HI |
| laritas | LARITAS |
| hic sita est | HIC SITA EST |
| Primio con(iux) | PRIMIO CON |
| Primio fi(lius) Nar- | PRIMIO FI NAR |
| dis f(ilia) v(ixit) | DIS F V |
| a(nnos) XL | A XL |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- M. Chelotti, in: M. Chelotti u. a., Epigrafia e territorio, politica e società (Bari 1983) 21-23, Nr. 2; fig. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Spinazzola, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
People
Person 1
Name:
Claudia Hilaritas
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Hilaritas
Status:
freedmen / freedwomen?
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Primio
Cognomen:
Primio
Status:
slaves?
Person 3
Name:
Primio
Cognomen:
Primio
Status:
slaves?
Person 4
Name:
Nardis
Cognomen:
Nardis
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD003233
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-09 by Gräf
See Also:
