Inscription Database
Epitaph from Zorita, bei (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003248
(Last Updates: 1991-04-30, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Caino | CAINO |
| Caturo- | CATVRO |
| ni f(ilius) h(i)c | NI F HC |
| situs | SITVS |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) S(---) | S T T L S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- C.C. Serrano, AEsp 43, 1970, 153-154, Nr. 16; fig. 15.
- AE 1971, 0152.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Zorita, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Commentary
Bei Serrano Widerspruch zwischen Photo, Umschrift und Auflösung des Textes in Z. 3: t(ibi) auf Stein nicht vorhanden.
People
Person 1
Name:
Caino Caturoni f.
Cognomen:
Caino
Person 2
Name:
Caturoni
Cognomen:
Caturonus
General Data
HD-Nr:
HD003248
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-04-30 by Scheithauer
See Also:
