Inscription Database

Epitaph from Colonia Ulpia Traiana – Xanten (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003277 (Last Updates: 2021-06-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
Gal(eria) Se[---] GAL SE[ ]
Lug(duno) mil(es?) [leg(ionis) ---] LVG MIL [ ]
ann(orum) XXV[---] ANN XXV[ ]
C(aius) I[ul(ius)] Ep[------ C I[ ] EP[
Chronological Data:
1 AD – 69 AD
Literature:
  • AE 1981, 0687.
  • C.B. Rüger, in: EpStud 12 (Köln 1981) 304-305, Nr. 17; Abb. 17. - AE 1981.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1974
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(27) cm
width:
(37) cm
depth:
6 cm
letter size:
5.6-4.6 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
Y: Datierung vor 69, da Soldat der legio V Alauda oder der XV Primigenia von Vetera I.

People

Person 1
Name:
[---] Gal. Se[---] Lug.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Se[---]
Tribus:
Galeria
Origo:
Lugdunum*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-25
Person 2
Name:
C. I[ul.] Ep[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Ep[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD003277
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-06-02 by Feraudi
See Also:

Download