Inscription Database
Epitaph from Selvazzano Dentro (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003281
(Last Updates: 2008-12-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]nio [---] | [ ]NIO [ ] |
| [---]i[-]inio Vo[---] | [ ]I[ ]INIO VO[ ] |
| [--- p]atri | [ ]ATRI |
| [---]ai Frem[---] | [ ]AI FREM[ ] |
| [--- ma]tri | [ ]TRI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
100 BC – 100 AD
100 BC – 100 AD
Literature:
- M.F. Petraccia Lucernoni, Epigraphica 47, 1985, 163-165, Nr. 3; fig. 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veneto
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
Z. 2: Vo[---]: wegen fragmentarischen Erhaltungszustandes nicht sicher zu entscheiden, ob es sich um ein cognomen oder eine Filiation handelt. Vo[---]: vielleicht Vo[ltiomno] oder Vo[ltiom. f.]. Z. 4: Frem[a] oder Frem[antio].
People
Person 1
Name:
[---]nio [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]nius?
Cognomen:
[---]nius?
Person 2
Name:
[---]i[-]inio Vo[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]inius
Cognomen:
Vo[---]?
Person 3
Name:
[---]ai Frem[---]
Nomen:
[---]a
Cognomen:
Frem[---]
General Data
HD-Nr:
HD003281
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-12-16 by Feraudi
See Also:
