Inscription Database
Epitaph from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003295
(Last Updates: 2012-01-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [- Ca]ecili- | [ ]ECILI |
| [us Eu]tichus | [ ]TICHVS |
| an(norum) XL | AN XL |
| [B?]abullia Suc- | [ ]ABVLLIA SVC |
| cessa v(iva) f(ecit) | CESSA V F |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1981, 0585.
- G. Alföldy, ZPE 41, 1981, 234-235, Nr. 14; Taf. 12,14. - AE 1981.
- HAE 1579. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00431.
- F. Beltrán Lloris, Epigrafía latina de Saguntum y su territorium (Valencia 1980) 126-127, Nr. 125; lám. 41. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
40 cm
width:
48 cm
depth:
17 cm
letter size:
5-3.5 cm
Commentary
(B): Beltrán Lloris: Z. 2: [us ---]ticthus; Z. 4: Abullia; Z. 5: v(ivi) f(ecerunt) Z. 2: ungewöhnliche Form des H; Z. 4: statt [B]abullia auch [F]abullia möglich.
People
Person 1
Name:
[- Ca]ecili[us Eu]tichus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Caecilius+
Cognomen:
Eutichus+
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[B?]abullia Successa
Nomen:
Babullia+?
Cognomen:
Successa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD003295
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-01-10 by Gräf
See Also:
