Inscription Database
Honorific inscription from Villafranca di Verona (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003299
(Last Updates: 2015-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Caesari divi Augus[ti f(ilio) Augus]to ponti[f(ici) max(imo) tri]bunic(ia) po[test(ate) X--- co(n)s(uli) I?]II imp(eratori) VIII | TI CAESARI DIVI AVGVS[ ]TO PONTI[ ]BVNIC PO[ ]II IMP VIII |
| L(ucius) Cassius L(uci) f(ilius) Corneo[lus prim(us)] pil(us) bis tr[ib(unus) mil(itum) bis? ---] praefect[us --- Caes]aris d(e) p(ecunia) s(ua) d(edit) | L CASSIVS L F CORNEO[ ] PIL BIS TR[ ] PRAEFECT[ ]ARIS D P S D |
Chronological Data:
18 AD – 30 AD
18 AD – 30 AD
Literature:
- AE 1985, 0460. (B)
- A. Buonopane, in: L. Antonini, Contributi per lo studio di Villafranca e del suo territorio (Verona 1985) 11-16, Nr. 1; fig. 1-4. (B) - AE 1985.
- CIL 05, 08845. (B)
- AE 1994, 0713. (B)
- A. Buonopane - W. Eck, ZPE 102, 1994, 195-205; Taf. 3; Zeichnungen. - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Villafranca di Verona
find spot:
modern region:
year of find:
1872
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/votive arch?
material:
Kalkstein
height:
78 cm
width:
(634) cm
letter size:
16.1-14.9 cm
Palaeography
Palaeography:
appliquied, litterae aureae (in letter beds)
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fünf Fragmente; davon drei im Jahr 1872, eines im Jahr 1890 und ein weiteres 1988 gefunden. Breite: Gesamtbreite der erhaltenen Blöcke; ursprüngliche Breite nach Eck mindestens circa 11 m. Schreibtechnik: litterae aureae (in Buchstabenbettungen); erhalten sind jedoch nur die Buchstabenbettungen. Z. 1: möglicherweise auch cos II]II. Datierung: je nach Ergänzung: cos III: 18-20 n. Chr.; cos IIII: 21-30 n. Chr. Rekonstruktion nach Buonopane - Eck. (B): CIL 05, 08845; Buonopane; AE 1985; AE 1994: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Ti. Caesari divi Augus[ti f. Augusto]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Cassius L.f. Corneo[lus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Corneolus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD003299
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-04-13 by Gräf
See Also:
