Inscription Database
Epitaph from Blera, bei – Civitella Cesi, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003307
(Last Updates: 2008-09-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Rosio C(ai) f(ilio) Arn(ensi) eq(uiti) | C ROSIO C F ARN EQ |
| Turraniae C(ai) f(iliae) uxori | TVRRANIAE C F VXORI |
| C(aio) Rosio C(ai) f(ili) f(ilio) Arn(ensi) | C ROSIO C F F ARN |
| [-] Rosio C(ai) f(ili) f(ilio) Arn(ensi) Sabino | [ ] ROSIO C F F ARN SABINO |
| [trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) IIII | [ ] MIL LEG IIII |
| [hered(es)? fa]ciendum | [ ]CIENDVM |
| [curaver]unt | [ ]VNT |
Chronological Data:
50 BC – 14 AD
50 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1981, 0363. (B)
- W. Eck, Epigraphica 41, 1979, 108-111, Nr. 16; fig. 14. (B) - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Blera, bei
modern find spot:
Civitella Cesi, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
38 cm
width:
54 cm
depth:
3 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B) Eck: Z. 1: G(aio); G(ai); Z. 2: G(ai); Z. 3: G(aio); G(ai); AE 1981: Z. 3: C(ai) f(ilio); Z. 4: C(ai) f(ilio); Eck: Z. 4: G(ai).
People
Person 1
Name:
C. Rosio C.f. Arn.
Praenomen:
C.
Nomen:
Rosius
Tribus:
Arnensis
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Turraniae C.f.
Nomen:
Turrania
Person 3
Name:
C. Rosio C.f. f. Arn.
Praenomen:
C.
Nomen:
Rosius
Tribus:
Arnensis
Status:
equestrian order?
Person 4
Name:
[-] Rosio C.f. f. Arn. Sabino
Praenomen:
[-]
Nomen:
Rosius
Cognomen:
Sabinus
Tribus:
Arnensis
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD003307
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-09-03 by Gräf
See Also:
