{"items":[{"commentary":"Graffito. Die Inschrift ist unter der Inschrift AE 1977, 216 = AE 1985, 282 = AE 2004, 404 angebracht. (B): AE 1985: heleucumque. Datierung: Nicht vor 62 n. Chr., da der Verputz des Hauses aus der Zeit nach dem Erdbeben von 62 n. Chr. stammt.","country":"Italy","diplomatic_text":"MVNERA POPPAEA MISIT VENERI SANCTISSIMAE BERVLLVM HELENCVMQVE VNIO MIXTVS ERAT","findspot":"Haus des C. Iulius Polybius, cortile della cucina","findspot_ancient":"Pompeii","findspot_modern":"Pompei","id":"HD003332","language":"L","last_update":"2009-01-21","letter_size":null,"literature":"AE 1977, 0217. ; AE 1985, 0283. (B) ; AE 2001, 0801. ; AE 2004, 0404. ; C. Giordano, RAAN 49, 1974, 22, Nr. 4; fig. 2. - AE 1977. 1985. ; F. Zevi, in: M.V. Fontana - B. Genito (Hrsg.), Studi in onore di Umberto Scerrato per il suo settantacinquesimo compleanno (Napoli 2003) 851-866. - AE 2004. ;","not_after":"62","not_before":"79","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Gräf","transcription":"Munera Poppaea misit Veneri sanctissimae berullum helencumque unio mixtus erat","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/250748","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"architectural member","work_status":"provisional"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}