Inscription Database
Epitaph from Phalacrinae – Collicelle (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003358
(Last Updates: 2004-07-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Trebius | L TREBIVS |
| L(uci) l(ibertus) Modestus | L L MODESTVS |
| sibi et | SIBI ET |
| Audienae | AVDIENAE |
| Chrestine(!) | CHRESTINE |
| concubinae | CONCVBINAE |
| suae et suis | SVAE ET SVIS |
| in agr(o) p(edes) XX | IN AGR P XX |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0470.
- M. Buonocore, in: MGR 13 (Roma 1988) 149-152, Nr. 2. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Phalacrinae
modern find spot:
Collicelle
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Text nur aus Cod. Vat. Lat. 9776 bekannt.
People
Person 1
Name:
L. Trebius L.l. Modestus
Praenomen:
L.
Nomen:
Trebius
Cognomen:
Modestus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Audienae Chrestine(!)
Nomen:
Audiena
Cognomen:
Chreste
General Data
HD-Nr:
HD003358
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-07-02 by Gräf
See Also:
