Inscription Database

Epitaph from Suasa – Castelleone di Suasa (Umbria (Regio VI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003368 (Last Updates: 2011-07-20, Gräf)

Transcription Majuscle
Sex(tus) Titius Sex(ti) l(ibertus) Primus SEX TITIVS SEX L PRIMVS
VIvir VIVIR
Lucaniae Benignae LVCANIAE BENIGNAE
concubinae CONCVBINAE
Titiae Chreste l(ibertae) TITIAE CHRESTE L
Chloe delicium CHLOE DELICIVM
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 1985, 0371.
  • L. Bacchielli, Picus 2, 1982, 7-36; fig. 1-9. - AE 1985.
  • CIL 11, 06176.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Suasa
modern find spot:
Castelleone di Suasa
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan

Commentary

 
Datierung: Ende der claudischen Periode (Bacchielli).

People

Person 1
Name:
Sex. Titius Sex.l. Primus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Lucaniae Benignae
Nomen:
Lucania
Cognomen:
Benigna
gender:
female
Person 3
Name:
Titiae Chreste l.
Nomen:
Titia
Cognomen:
Chreste
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Chloe
Cognomen:
Chloe
Status:
slaves?

General Data

HD-Nr:
HD003368
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-07-20 by Gräf
See Also:

Download