Inscription Database

Transcription:
L(ucio) Voluseno / L(uci) f(ilio) Clu(stumina) Clementi / trib(uno) mil(itum) praef(ecto) / equit(um) praef(ecto) tir(onum) / Gall(iae) Na[rbonen]/sis it[em? in? Pan]/non[ia ---] / accepit missus a / divo Aug(usto) hic cum / mitteretur a Ti(berio) Caes(are) Aug(usto) / in Aegypt(um) ad iur(is) dict(ionem) / decessit (in) provinc(ia) / Aquitania

Majuscle:
L VOLVSENO
L F CLV CLEMENTI
TRIB MIL PRAEF
EQVIT PRAEF TIR
GALL NA[ ]
SIS IT[ ]
NON[ ]
ACCEPIT MISSVS A
DIVO AVG HIC CVM
MITTERETVR A TI CAES AVG
IN AEGYPT AD IVR DICT
DECESSIT PROVINC
AQVITANIA

Transcription	Majuscle
L(ucio) Voluseno	L VOLVSENO
L(uci) f(ilio) Clu(stumina) Clementi	L F CLV CLEMENTI
trib(uno) mil(itum) praef(ecto)	TRIB MIL PRAEF
equit(um) praef(ecto) tir(onum)	EQVIT PRAEF TIR
Gall(iae) Na[rbonen]-	GALL NA[ ]
sis it[em? in? Pan]-	SIS IT[ ]
non[ia ---]	NON[ ]
accepit missus a	ACCEPIT MISSVS A
divo Aug(usto) hic cum	DIVO AVG HIC CVM
mitteretur a Ti(berio) Caes(are) Aug(usto)	MITTERETVR A TI CAES AVG
in Aegypt(um) ad iur(is) dict(ionem)	IN AEGYPT AD IVR DICT
decessit (in) provinc(ia)	DECESSIT PROVINC
Aquitania	AQVITANIA

Chronological Data:
14 AD – 37 AD

Literature:

• AE 1985, 0375.
• G. Firpo, Epigraphica 47, 1985, 21-33. - AE.
• CIL 11, 06011.
• ILS 2691.